اکنون زمان برداشتن تحریم‌ها علیه جمهوری اسلامی نیست!

تحریم‌ها حکومت ملاها را وادار- به قصور در مقابله با کرونا- به منظور بالا بردن مشارکت در انتخابات مجلس شورای اسلامی در اسفندماه نکرد. تحریم‌ها رژیم را وادار نکرد که دست‌کم ۵۵ پرواز از چین به ایران (۱۵ بهمن‌ماه تا ۴ اسفندماه) انجام شود. تحریم‌ها رژیم را وادار به ادامه برگزاری نماز جمعه نکرد. همچنین، تحریم‌ها مانع از «اعمال قرنطینه محلی یا سراسری» توسط رژیم نشد.

179

زمان تقریبی خواندن این پست: 1 دقیقه

نشریه انگلیسی زبان وال استریت ژورنال در مقاله‌ای تحلیلی روز چهارشنبه ششم فروردین‌ماه نوشت «اکنون زمان برداشته شدن تحریم‌ها علیه جمهوری اسلامی نیست!»

وال استریت ژورنال می‌گوید نیروهای نیابتی جمهوری اسلامی در عراق همچنان در حال موشک و راکت‌پرانی به سوی پایگاه‌های نظامی آمریکایی مستقر در این کشور هستند- که نتایج مهلک و مرگ‌آوری را تا کنون به همراه داشته است.

اما در بحبوحه شیوع فزاینده ویروس جدید کرونا، مقامات رژیم اسلامی انتظار دارند تا ایالات متحده تحریم‌ها علیه آنها را- به بهانه‌ همدردی- کاهش داده یا لغو کند.

وال استریت ژورنال می‌گوید «پرزیدنت ترامپ باید در برابر این مساله مقاومت کند.»

حسن روحانی در نامه‌ای خطاب به افکاری عمومی (آمریکایی) نوشته است: دولت آمریکا از سیاست فشار حداکثری (بدخواهانه) خود چشم‌پوشی نمی‌کند. او ادعا می‌کند که این تحریم‌ها بشدت توانایی ایرانیان برای رویارویی با بیماری کووید-۱۹ را تحت تاثیر قرار داده‌اند، و برخی از این شهروندان جان باخته‌اند.»

ایران با بیش از ۲۷.۰۱۷ مبتلا و دست‌کم ۲.۰۰۰ جان باخته، به یکی از مراکز شیوع ویروس کرونا در جهان تبدیل شده است. هفته گذشته، یک مقام سازمان بهداشت جهانی برآورد کرد که شمار جان باختگان در ایران می‌تواند پنج برابر میزان اعلام شده از سوی مقامات حکومت اسلامی باشد. شکی نیست که روزانه ایرانیان- به همراه گروگان‌های آمریکایی درون زندان‌های رژیم- از این بیماری همه‌گیر رنج می‌برند.

البته، اگر تحریم‌ها مسبب این موضوع بود، دلیلی منطقی برای لغو تحریم‌ها بشمار می‌رفت.

اما، بی‌کفایتی و منافع رژیم (نه منافع ملی) منجر به این مساله شده است.

تحریم‌ها حکومت ملاها را وادار- به قصور در مقابله با کرونا- به منظور بالا بردن مشارکت در انتخابات مجلس شورای اسلامی در اسفندماه نکرد.

تحریم‌ها رژیم را وادار نکرد که دست‌کم ۵۵ پرواز از چین به ایران (۱۵ بهمن‌ماه تا ۴ اسفندماه) انجام شود.

تحریم‌ها رژیم را وادار به ادامه برگزاری نماز جمعه نکرد.

همچنین، تحریم‌ها مانع از «اعمال قرنطینه محلی یا سراسری» توسط رژیم نشد.

لازم به ذکر است که محدودیت‌های اعمال شده از سوی واشنگتن تنها فعالیت‌های اقتصادی رژیم را مورد هدف قرار داده است، و این تحریم‌ها هیچ‌گاه شامل مواد غذایی، دارو و اقلام بشردوستانه نبوده است.

این حقیقت دارد که بانک‌ها از انجام معاملات با رژیم امتناع می‌کنند، اما ایالات متحده و سوئیس یک کانال مالی (شفاف) را برای تسهیل و کمک به مردم ایران ایجاد کرده‌اند.

این در حالی است که رژیم نه تنها از این امکان استفاده نکرده، بلکه کمک «سازمان پزشکان بدون مرز» را نیز رد کرده است.

مقامات تهران گفته‌اند ما نیازی به کمک‌های خارجی نداریم.

حتی اگر پول بیشتری به حکومت داده شود، فساد (همچنان) به صورت یک مشکل باقی خواهد ماند.

سال گذشته، یکی از مقامات دولت روحانی تایید کرد که «بیش از یک میلیارد دلار از محصولات دارویی (وارداتی) ناپدید شده است.

همزمان، ۱۷۰ میلیون دلار «یارانه» که برای تجهیزات پزشکی اختصاص یافته بود، برای واردات تنباکو مورد استفاده قرار گرفت.

تحریم‌های جدید اعلام شده (هفته گذشته)، صنعت پتروشیمی رژیم را مورد هدف قرار داد، که این بر خدمات پزشکی و امدادی تاثیری ندارد. اما، این مساله (تنها) به رژیم ضربه می‌زند تا یکی دیگر از منابع درآمد خود را از دست بدهد.

کارزار تحریم‌ها حکومت اسلامی را از داشتن صدها میلیارد دلار محروم کرده است.

کاهش (یا لغو) تحریم‌ها، تنها باعث می‌شود که پول بیشتری به حساب سپاه پاسداران انقلاب اسلامی گسیل شود، نه مردم ایران.

توافق هسته‌ای زمان حسین اوباما در سال ۲۰۱۵، پول‌های بادآورده‌ای را به حساب رژیم روانه کرد، اما مردم ایران هیچ منفعتی از این مزایا نداشته‌اند.

در عوض، (بر اساس آمار وزارت امور خارجه ایالات متحده) حکومت اسلامی بیش از ۱۶ میلیارد دلار را برای تجهیز و کمک به تروریسم در سراسر دنیا خرج کرده است.

به کانال تلگرام ایران اینفو ۲۴ بپیوندید

کاهش (یا لغو) تحریم‌ها، موقعیت متزلزل رژیم را با ثبات خواهد کرد، بدون آنکه مردم ایران ذره‌ای از این مزایا بهره‌مند شوند.

حکومت ملاها توان پرداخت هزینه‌های پزشکی و دارویی را دارد، به شرط آنکه دست از صرف پول‌ها برای برنامه موشکی، هسته‌ای و ماجراجویی‌های نظامی خود بردارد.

ممانعت از رسیدن میلیاردها دلار به پروژه خشونت‌بار «امپراطوری ملاها»، بهترین راه برای رهایی مردم ایران و سراسر خاورمیانه از این رنج است.

منبع: وال استریت ژورنال

ترجمه و تنظیم:‌ ایران اینفو ۲۴

آگهی‌ها